 | | O Sonur Andans! Míni fyrstu ráð eru hesi: Eig eitt reint, blítt og strálandi hjarta, at títt kann vera eitt ræði frá fyrndini, óoyðiligt og ævinligt. Bahá'u'lláh |
|
 |
Og Sólin Rísur
William Sears
Nicolina Dahl týddi úr enskum
© Bókmenta Nevnd Bahá'ía í Føroyum
|
FORORÐ
Hetta er tann fyrsta av trimum bókum, sum siga søguna um høvuðspersónarnar innan Baha'i-trúnna.
Hendan bókin - Og Sólin rísur - sigur frá hvussu Baha'i-trúgvin kom í, og søgu hennara fram til pínslarváttadeyðan hjá tí stóra Sendiboðnum, Bábinum.
Edward Granville Browne, professari á Pembroke College á Lærda háskúlanum í Cambridge, skrivaði um hesa søguligu tíð og segði: "Eg leggi stóran dent á, at fáa so nágreiniliga frágreiðing sumgjørligt, av øllum, sum hevur við trúnna á Bábin at gera, tí í mínum eygum er hendan søgan ein av teim áhugaverdastu og týdningarmestu hendingum, sum farnar eru fram síðan kristindómurin tók seg upp ... og eg kenni tað sum mína skyldu, somuleiðis sum tað er ein stuttleiki, at royna, so væl eg eri førur fyri tí, at siga landsmonnum mínum frá hesum ... tí hugsið tykkum, um onkur kundi sagt okkum frá barndómi og ungdómi og framkomu Kristusar t.d., hvussu glað høvdu vit ikki verið at fingið tað at vita. Nú er tað ógjørligt at fáa nógv at vita ... men tá umræður Bábin, so er tað gjørligt ... So latum okkum hava uppiborið tøkkina frá eftirkomarum okkara og fyrireika okkum til tann dagin longu nú." - E.G. Browne: Fororð til 'The Chosen Highway' eftir Lady Bloomfield
FORMÆLI
Hetta er ein roynd at kunna heimin um lívssøguna hjá Bábinum. Fyri tann, sum fegin vil grandska, er hendan sama søgan skrivað á ævigum máli í Nabíls Narrative: "The Dawnbreakers" og í "God Passes By" sum er skrivað av Shoghi Effendi Rabbani, Verja Baha'i-trúarinnar.
"Og sólin rísur" sigur ikki fullfíggjað frá hesum søguliga sorgarleiki, heldur ikki er hetta orðarætt endurgeving av teimum spennandi søgum, sum vórðu sagdar hesar minnisríku dagar. Hon er bara ein einfaldað útgáva av søguni, sum nógv ov leingi er vorðin forsømd og gloymd av mannaættini í tráan hennaraeftir sinnisgleði og sálarfriði.
William Sears
Wilgespruit, Transvaal, Suðurafrika
September 1957.
INNGANGUR
Ein lítil dusthvirla fór spakuliga oman eftir tí oydnu gøtuni. Hon hurlaði eitt lítið pappírspetti móti eini sovandi kettu, og ræddi hana út úr úthurðini á húsunum. So var alt púra stilt.
Knappliga kom eitt lítið barn rennandi um hornið og skundaði sær oman eftir tí tómu gøtuni. Beru føturnar fingu smá dustskýggj at reisa seg frá turru jørðini.
"Hann kemur!" rópti hann. "Teir koma við honum hendan vegin!" ....
|
|
|
|
|
|
|
© Bahai samfelagið í Føroyum
The Bahá'í Community of the Faroe Islands 1996-2008 |
| Teldupostur |
|
|
"Vælsignaður er tann blettur, og tað hús, og tað stað, og tann býur, og tað hjarta, og tað fjall, og tað skjól, og tann hola, og tann dalur, og tann jørð, og tað hav, og tann oyggj, og tann hagi, har Gud hevur verið nevndur og lovprísan Hansara dýrdargjørd."
Bahá'u'lláh
|
Bahá'í communities around the world
|
|
